samedi 30 juin 2012

Torque revisité





Si à l'origine, dans des temps bien fort lointain, les torques étaient faits à partir de brins de métal entrelacés, généralement en or ou en bronze, ce petit objet poursuit son voyage à travers le temps, les époques et les âges..il se revisite alors..ici, à ma façon, version tout polymère... 

mercredi 20 juin 2012

Pavot des champs

D'apparence fragile, cette fleur comporte quatre pétales un peu froissés, qui se recouvrent un peu...De couleur rouge sang, le langage des fleurs dit d'elle qu'elle incarne "l'ardeur fragile"...

Les anglophones l'appellent corn poppy ou field poppy, autrement dit pavot "céréalier" ou des champs. En Allemagne : Klatschmohn (pavot ou pavot éclatant), mais aussi Feldmohn (pavot des champs). En Italie, la fleur s'appelle rosolaccio (dérivé de rosa = rose), ou tout simplement papavero (pavot). En Espagne, son nom est amapola ou dans certaines régions ababol. Au Portugal il est appelé papoila ou papaoula. En turc son nom est gelincik (= petite mariée).

En France, son nom est "Coquelicot"...


Petit pavot des champs...véritable source d'inspiration...